-
1 take in sail
take in sail а) убирать паруса; б) умерить пыл; сбавить спеси -
2 take in sail
убирать паруса глагол:убирать паруса (take in sail, furl)словосочетание:умерять пыл (take in sail, draw in one's horns)сбавить спеси (take in sail) -
3 take in sail
см. shorten sail -
4 take in sail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take in sail
-
5 take a sail
Морской термин: закреплять парус -
6 take in sail
1) Общая лексика: умерить свой пыл, убрать паруса, умерить пыл2) Морской термин: убавлять парус -
7 take in sail
убирать парусаумерить пыл; сбавить спесиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take in sail
-
8 take in sail
להוריד מפרשים* * *◙ םישרפמ דירוהל◄ -
9 take in sail
bakzeil halen, inbinden; de zeilen reven -
10 take in sail
ta ner segel -
11 take in sail
• popustiti -
12 take in sail
• vähentää purjeitamarine• reivata -
13 take in sail
• skrátit plachtu -
14 take in sail
zwijać żagiel -
15 take in sail
умерить пыл, сбавить спеси, убирать паруса -
16 take a sail
-
17 take in sail
-
18 take\ in\ sail
vitorlát bevon, vitorlát becsavar -
19 to take in sail
to take in sailabaixar ou diminuir as velas, fig diminuir suas esperanças ou ambições. -
20 to take in sail
جمع كردنيا پيچيدن بادبان،شراع پيچيدن
См. также в других словарях:
take in sail — (Naut.) Shorten sail, reduce sail … New dictionary of synonyms
take in sail — furl the sail or sails of a vessel … Useful english dictionary
take in sail — lower sails, remove sails from the masts (of a sailboat) … English contemporary dictionary
sail — [sāl] n. [ME seil, sail < OE segl, akin to Ger segel, prob. ult. < IE base * sek , to cut > L secare, to cut, segmentum, segment] 1. any of the shaped sheets of canvas or other strong material spread to catch or deflect the wind, by… … English World dictionary
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
sail — I (New American Roget s College Thesaurus) v. cruise, voyage; set sail; navigate, traverse. See navigation. n. canvas; moonsail, moon raker; jib, foresail, lateen, lug, mainsail, mizzen, spanker, topsail. See ship. II (Roget s IV) n. 1. [Means of … English dictionary for students
sail — n. & v. n. 1 a piece of material (orig. canvas, now usu. nylon etc.) extended on rigging to catch the wind and propel a boat or ship. 2 a ship s sails collectively. 3 a a voyage or excursion in a sailing ship. b a voyage of specified duration. 4… … Useful english dictionary
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail burton — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail fluke — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail hook — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English